Site oficial é atualizado: Zenonia aparece com nome errado

Pois pra mim já tá bom d+, mesmo com esses errinhos....pior se tivesse em koreano.

Zenonia tem erros de PT tbm??

hum... uma empresa feita apenas por estagiários... como seria?
Imagino...

k1t0n escreveu:Pois pra mim já tá bom d+, mesmo com esses errinhos....pior se tivesse em koreano.

Eis uma das coisas q eu sempre reclamo com os donos de zeebo... tudo esta sempre bom... ah tem um errinho aqui, mas ta bom...o jogo não e tudo q poderia ser mas ta bom... ta caro, mas ta bom...acomodação rulez... escolheram bem o pais pra lançar o zeebo mesmo...(salvo algumas exceções)

traduzir corretamente é o minimo esperado, minimo... pois esse é um dos diferenciais mais badalados pela tectoy...

hm...sabe com essa imagem você pode prova que o 9 de setembro foi falso...sabe os dois prédios cairam por uma demoslição...e não pelos aviões...e isso ai com parado a cena em que os préidios cairam,segue os mesmos principis de uma demoslição....mas dane-se!

Po tectoy,arruma gente decente pra trabalha!

Suicune escreveu:Zenonia tem erros de PT tbm??

SIm, alguns. EU citei um deles anteriormente nesse tópico. Tenho certeza que tem mais. O dia que eu comprar o Zeebo eu encontro os outros.

k1t0n escreveu:Pois pra mim já tá bom d+, mesmo com esses errinhos....pior se tivesse em koreano.

Não duvido que o jogo seja super-divertido e tudo o mais, porém, o Zeebo precisa provar seu valor como console num mundo do opções melhores do que ele. Portanto, seria aconselhável que a Tectoy adotasse a política de qualidade total nos seus produtos a fim de não deixar pequenas coisas atrapalharem suas vendas.

D0G escreveu:Halo3 e halo3-ODST foi traduzido de forma impecável. eu espero o mesmo nível de comprometimento da tradução no zeebo.

sonha dog kkkk,infelizmente o zeebo nao tem praticamente nada de audio e existem pequenos erros ainda na legenda msm que sejam pequenos

hum... uma empresa feita apenas por estagiários... como seria?
Imagino...

Eu também imagino:


Sede da Microsoft no Brasil - localizada em SP

MICROSOFT CORPORATION

Fundada Por Bill Gates e Paul Allen enquanto ainda eram universitarios - e logo após o Gates sair de um emprego de meio periodo (leia-se estagio) na Taito, desenvolvendo softwares de fliperamas...

eu não quis dizer que quero jogos falados no zeebo, apenas jogos traduzidos com cuidado, como foi os que citei. mesmo que seja só texto, que esteja tudo correto e coerente.

tomara que a tectoy te ouça dog,tomara

Mayra escreveu:

hum... uma empresa feita apenas por estagiários... como seria?
Imagino...

Eu também imagino:


Sede da Microsoft no Brasil - localizada em SP

MICROSOFT CORPORATION

Fundada Por Bill Gates e Paul Allen enquanto ainda eram universitarios - e logo após o Gates sair de um emprego de meio periodo (leia-se estagio) na Taito, desenvolvendo softwares de fliperamas...

logo apos ele sair da taito...logo ele ja não era mais estagiario... lol

e outra coisa...ser dono é um coisa bem diferente de ser empregado fixo que difere de ser estagiario.... o grau de comprometimento com o negocio muda da agua pro vinho...

LesmaSamurai escreveu:

Mayra escreveu:

hum... uma empresa feita apenas por estagiários... como seria?
Imagino...

Eu também imagino:


Sede da Microsoft no Brasil - localizada em SP

MICROSOFT CORPORATION

Fundada Por Bill Gates e Paul Allen enquanto ainda eram universitarios - e logo após o Gates sair de um emprego de meio periodo (leia-se estagio) na Taito, desenvolvendo softwares de fliperamas...

logo apos ele sair da taito...logo ele ja não era mais estagiario... lol

e outra coisa...ser dono é um coisa bem diferente de ser empregado fixo que difere de ser estagiario.... o grau de comprometimento com o negocio muda da agua pro vinho...

E eu só tava brincando... desculpa...

E eu só tava brincando... desculpa...

Eu tbm... ^^

Acabaram de atualizar o site oficial colocando o vídeo do Baja. Mas o que eu quero saber é se ira acontecer com o Zenonia o mesmo que aconteceu com o Quake II

LesmaSamurai escreveu:
Eis uma das coisas q eu sempre reclamo com os donos de zeebo... tudo esta sempre bom... ah tem um errinho aqui, mas ta bom...o jogo não e tudo q poderia ser mas ta bom... ta caro, mas ta bom...acomodação rulez... escolheram bem o pais pra lançar o zeebo mesmo...(salvo algumas exceções)

traduzir corretamente é o minimo esperado, minimo... pois esse é um dos diferenciais mais badalados pela tectoy...

exatamente isso que eu penso, parece que pra tudo tem uma desculpa que sequer é dada pela tectoy e sim pelos próprios usuários

as vezes eu penso que se o Zeebo explodir vai ter gente dizendo "eles estão querendo atingir o público terrorista que tem dificuldades de entrar em aviões com as bombas tradicionais..."

em outros países não existirá essa tolerância não, o mais importante de tudo é fazer o que se propõe com qualidade, mais do que gráficos, hardware potente e etc.

ainda bem que colocaram o baja e bom eu acho que eles ja devem estar cientes dos lamentaveis bugs mais concerteza devem resolver esse problema o mais rapido possivel

E que venha bóia cross .

Não vejo tanto problema, eu não sei ler mesmo. Portanto, para mim, não há muito problema eles escreverem errado .

Mas para quem sabe, talvez seja.

/\

Hehehehehe, cada errinho primário que a TecToy comete.....pelo menos já arrumaram.

E nada de responderem o email sobre o travamento do jogo...

Pessoal,

As criticas são válidas, inclusive quanto aos erros de escrita.

Espero, ao menos 2 ações por parte da TECTOY:

1) Implantar um controle de qualidade (se disserem que já existe, não sabem o que é controle de qualidade)

2) Não contratarem ninguém aqui do fórum, pois o que há de erro de escrita e de português nos posts, "não tá escrito em lugar nenhum" ...

observador61 agente aqui no forum usamos uma linguagem assim pois nao estamos fazendo algum trabalho e alguma coisa importante e sim expondo as nossas opinioes e participando sobre o zeebo portanto aqui nao tem problema se usarmos uma linguagem assim ja para fazer algo aí ja é outra historia

gui escreveu:observador61 agente aqui no forum usamos uma linguagem assim pois nao estamos fazendo algum trabalho e alguma coisa importante e sim expondo as nossas opinioes e participando sobre o zeebo portanto aqui nao tem problema se usarmos uma linguagem assim ja para fazer algo aí ja é outra historia

Tenho que concordar com você, sendo que apesar disso, melhorar a escrita seria até um pouco melhor né? Acho que até para entender algumas coisas fica melhor.

---

Bem, depois desses dois jogos, quais são os jogos prometidos sobrando?
Tem o Vôlei de Praia e também o...?

olha que nós acreditamos que estao vindos sao:zeebo extreme boia cross,mais 2 jogos ainda da serie extreme,o jogo de voley de praia,street fighter alpha e ultimate chess mais devem vir outros ainda da fish,da gameloft e alguma outra surpresa mais isso é oq eu acredito nao tenho certeza

eu so acredito que a menina da tt me disse hoje que ainda nao tem soluçao o problema do zenonia mas que eles tao trabalhando ....sera ?


a proposito alguem alem de min ligou hoje pro sac pra reclamar do zenonia ?