Tela de início foi arrumada: "BEM-VINDO"

william_magalhaes escreveu:

Luís Eduardo escreveu:

Chrono escreveu:Erros de português são irrelevantes quado os bugs do sistema ainda não somem. Prá mim o Zeebo poderia estar em Russo se funcionasse perfeitamente.

O problema é que não funciona perfeitamente e não está correto, dói ao pensar que alguém que escreve "Bem-Vindo" planeja um console "educativo".

X2

P.S.: vc ainda tá chateado comigo, Luís Eduardo?

Que, apenas esperava que você se lembrasse que eu sou o único "Luís Eduardo" ativo...

tanto faz mais bemvindo junto tava estranho mesmo... ainda bem que eles concertaram...

danilo666 escreveu:tanto faz mais bemvindo junto tava estranho mesmo... ainda bem que eles concertaram...

Aham.... conSertaram....

william_magalhaes escreveu:

danilo666 escreveu:tanto faz mais bemvindo junto tava estranho mesmo... ainda bem que eles concertaram...

Aham.... conSertaram....

pra essa eu dou um desconto, concerto musical e conserto mecânico eu erro sempre

Nossa, mas vcs pegam no pé... o V maiúsculo é uma questão visual...

PS: Minha tela continua sendo a branca com escrito preto

Poderiam argumentar que "benvindo" era questão visual tb. Tá errado e pronto, gente.

Yuri escreveu:

william_magalhaes escreveu:

danilo666 escreveu:tanto faz mais bemvindo junto tava estranho mesmo... ainda bem que eles concertaram...

Aham.... conSertaram....

pra essa eu dou um desconto, concerto musical e conserto mecânico eu erro sempre

Errar até que pode, mas não NESTE tópico...

joanilson41 escreveu:Nossa, mas vcs pegam no pé... o V maiúsculo é uma questão visual...

PS: Minha tela continua sendo a branca com escrito preto

Questão visual nada, lembro bem de minha velha professora do primário dizendo que, nas palavras compostas, após hífen se escreve letra minúscula...

Questão visual de Design ñ de português certinho

acho q o pessoal ja tá exagerando um pouco!
é só um V!!

Eu acho exagero reclamar por causa de uma maiúscula. Fica feio graficamente "Seja Bem-vindo". Só se eles colocarem em CAIXA ALTA, ai não tem do que reclamar.

Koster escreveu:Eu acho exagero reclamar por causa de uma maiúscula. Fica feio graficamente "Seja Bem-vindo". Só se eles colocarem em CAIXA ALTA, ai não tem do que reclamar.

Eu não entendo como uma coisa escrita de maneira errada fica graficamente bonita, mas enfim...

Deveriam ter colocado tudo em caixa alta, ficaria mais bonito e correto...

Luís Eduardo escreveu:Deveriam ter colocado tudo em caixa alta, ficaria mais bonito e correto...

Acho que não....

Sim, ora, como está no post "BEM-VINDO!".

Uma empresa errar no português desta forma é um absurdo, ainda mais porque o video-game é considerado brasileiro '-', esses dois não foram os únicos erros que já vi no Zeebo, no jogo zuma na parte das línguas que o jogo da para você como opção para escolher no jogo, uma delas é brasileiro, o certo é português, pois não existe a língua "brasileiro" '-'

Eu nem reclamo do "Brasileiro" do Zuma, achei até melhor. XDD

Mig64 escreveu:Eu nem reclamo do "Brasileiro" do Zuma, achei até melhor. XDD

O problema é que não existe brasileiro =/, ou seja está errado, mais um absurdo cometido por uma empresa brasileira, pois se fosse uma japonesa ou americana seria até mais compreensivo, por raramente fazerem coisas em português e tal, porém ainda sim quando elas fazem algo em português, fazem corretamente ao contrário do que a Zeebo Brasil e outras empresas estão fazendo muitas vezes com o Zeebo, sem mais.

exatamente por ser brasileiro e estar escrito brasileiro que eu nem reclamo!
alem do mais, conteudo "brasileiro" dos games não ZIS, são responsabilidade da propria desenvolvedora, não da Zeebo inc.Fato esse que numa entrevista, não sei se aki ou no Zeebobrasil, uma desenvolvedora confirmou que a regionalização dos jogos é responsabilidade dela e não da Zeebo inc.

Quanto ao bem vindo, bem VINDO, BEM VINDO, BEM-VINDO, BeM-vInDo... eu considero q vcs estão procurando:


Brasil com portugues 100% correto, não é Brasil
e olha q games gringos tbm sofrem com isso!

STX escreveu:exatamente por ser brasileiro e estar escrito brasileiro que eu nem reclamo!
alem do mais, conteudo "brasileiro" dos games não ZIS, são responsabilidade da propria desenvolvedora, não da Zeebo inc.Fato esse que numa entrevista, não sei se aki ou no Zeebobrasil, uma desenvolvedora confirmou que a regionalização dos jogos é responsabilidade dela e não da Zeebo inc.

Quanto ao bem vindo, bem VINDO, BEM VINDO, BEM-VINDO, BeM-vInDo... eu considero q vcs estão procurando:


Brasil com portugues 100% correto, não é Brasil
e olha q games gringos tbm sofrem com isso!

Os jogos que eu conheço e já joguei em português como por exemplo Halo 3 de Xbox 360 nunca tiveram algum problema com a língua.

gui escreveu:Uma empresa errar no português desta forma é um absurdo, ainda mais porque o video-game é considerado brasileiro '-', esses dois não foram os únicos erros que já vi no Zeebo, no jogo zuma na parte das línguas que o jogo da para você como opção para escolher no jogo, uma delas é brasileiro, o certo é português, pois não existe a língua "brasileiro" '-'

Não só no Zuma. Já vi vídeos de outros games do Zeebo com essa língua aí também...

gui escreveu:

STX escreveu:exatamente por ser brasileiro e estar escrito brasileiro que eu nem reclamo!
alem do mais, conteudo "brasileiro" dos games não ZIS, são responsabilidade da propria desenvolvedora, não da Zeebo inc.Fato esse que numa entrevista, não sei se aki ou no Zeebobrasil, uma desenvolvedora confirmou que a regionalização dos jogos é responsabilidade dela e não da Zeebo inc.

Quanto ao bem vindo, bem VINDO, BEM VINDO, BEM-VINDO, BeM-vInDo... eu considero q vcs estão procurando:


Brasil com portugues 100% correto, não é Brasil
e olha q games gringos tbm sofrem com isso!

Os jogos que eu conheço e já joguei em português como por exemplo Halo 3 de Xbox 360 nunca tiveram algum problema com a língua.

só q ja joguei e ja vi na net erros de ingles msm!

Nossa, tanto alarde por isso... corrigiram , deixaram tudo em letra maiúscula...deixa pra lá... Será que é isso que mais importa no console?

afterforever escreveu:Nossa, tanto alarde por isso... corrigiram , deixaram tudo em letra maiúscula...deixa pra lá... Será que é isso que mais importa no console?

Corrigiram? ZBR tá mais rápida que o Sonic.

Mas o que você falou tem sentido. O único porém é que são dos pequenos erros que são cometidos os grandes!

MasterSonicTH escreveu:

afterforever escreveu:Nossa, tanto alarde por isso... corrigiram , deixaram tudo em letra maiúscula...deixa pra lá... Será que é isso que mais importa no console?

Corrigiram? ZBR tá mais rápida que o Sonic.

Mas o que você falou tem sentido. O único porém é que são dos pequenos erros que são cometidos os grandes!

"

" - Falou bonito! Apoiado!!!"

conserteza ! apoio tambem...