Fórum Zeegamers
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

Português do Ari.

+10
metallizer
STX
Weidson
mv2011
Darthrafael
MasterSonicTH
Ferreiratasso
Luís Eduardo
ari789
Yuri
14 participantes

Ir para baixo

O ari melhorou quanto?

Português do Ari. Vote_lcap14%Português do Ari. Vote_rcap 14% 
[ 4 ]
Português do Ari. Vote_lcap14%Português do Ari. Vote_rcap 14% 
[ 4 ]
Português do Ari. Vote_lcap52%Português do Ari. Vote_rcap 52% 
[ 15 ]
Português do Ari. Vote_lcap14%Português do Ari. Vote_rcap 14% 
[ 4 ]
Português do Ari. Vote_lcap6%Português do Ari. Vote_rcap 6% 
[ 2 ]
 
Total de votos : 29
 
 

Português do Ari. Empty Português do Ari.

Mensagem por Yuri Sáb 11 Jun 2011 - 21:01

Me lembro quando o Ari apareceu na comunidade..... Shocked , tinhamos que traduzir tudo, apesar de eu não ser exemplo. Mas queria deixar esse topico para parabenizar o Ari, percebi que ele melhorou significativamente demais, ou ele está usando recursos paralelos, mas o importante é que vem traduzido em português-Brasil.

E você, o que tem achado?
Yuri
Yuri
Profissional
Profissional

Cheia
Mensagens : 1888
Data de inscrição : 14/09/2009
Idade : 40
Localização : SP SBC
Tem o Zeebo? Tem o Zeebo? : Sim

http://pirasimagens.blogspot.com / 3dsdetonado.blogspot.com

Ir para o topo Ir para baixo

Português do Ari. Empty Re: Português do Ari.

Mensagem por ari789 Sáb 11 Jun 2011 - 21:29

quero nem ver essa votação que não vou nem votar ..

mais obrigado por dizer que melhorei ^^
ari789
ari789
Ser Evoluido
Ser Evoluido

Cheia
Mensagens : 5964
Data de inscrição : 26/09/2010
Idade : 26
Localização : MYXterLand / Mundo 1 / Casa 16
Tem o Zeebo? Tem o Zeebo? : Sim

Ir para o topo Ir para baixo

Português do Ari. Empty Re: Português do Ari.

Mensagem por Luís Eduardo Sáb 11 Jun 2011 - 21:32

Melhorou, antes era incompreensível, agora dá até para entender, mas ainda precisa melhorar (como usar vírgulas e escrever "dizer e fazer").


Última edição por Luís Eduardo em Sáb 11 Jun 2011 - 23:00, editado 1 vez(es)
Luís Eduardo
Luís Eduardo
Ser Evoluido
Ser Evoluido

Cheia
Mensagens : 7211
Data de inscrição : 05/12/2009
Idade : 28
Localização : Salvador/ Bahia
Tem o Zeebo? Tem o Zeebo? : Sim

Ir para o topo Ir para baixo

Português do Ari. Empty Re: Português do Ari.

Mensagem por Ferreiratasso Sáb 11 Jun 2011 - 21:35

É está em 75% ao meu ver, atendo-se as recomendações do Luís, ali em cima, pode melhorar bem mais.
Ferreiratasso
Ferreiratasso
Ser Evoluido
Ser Evoluido

Cheia
Mensagens : 6512
Data de inscrição : 04/07/2009
Localização : Novo Hamburgo, RS
Tem o Zeebo? Tem o Zeebo? : Não

Ir para o topo Ir para baixo

Português do Ari. Empty Re: Português do Ari.

Mensagem por MasterSonicTH Sáb 11 Jun 2011 - 22:06

Votei em 50... Acho 75 muito!
MasterSonicTH
MasterSonicTH
Ser Evoluido
Ser Evoluido

Cheia
Mensagens : 8832
Data de inscrição : 01/03/2010
Idade : 28
Localização : Terra do Nunca - BAHIA!
Tem o Zeebo? Tem o Zeebo? : Não

Ir para o topo Ir para baixo

Português do Ari. Empty Re: Português do Ari.

Mensagem por Darthrafael Sáb 11 Jun 2011 - 22:52

Bom, comparado a antigamente ta bem melhor, mas falta as virgulas, e, tem hora que o Ari fica trocando a ordem das palavras, e a frase fica sem sentido.

Pena que tivemos que ameaçar um banimento pro ari se ele continuasse...
Darthrafael
Darthrafael
Profissional
Profissional

Cheia
Mensagens : 2845
Data de inscrição : 08/10/2009
Idade : 31
Localização : Brasília - DF
Tem o Zeebo? Tem o Zeebo? : Sim

Ir para o topo Ir para baixo

Português do Ari. Empty Re: Português do Ari.

Mensagem por mv2011 Sáb 11 Jun 2011 - 23:13

Quando vi os textos dele pela primeira vez,achei que tinha entrado em um site estrangeiro.
mv2011
mv2011
Ser Evoluido
Ser Evoluido

Cheia
Mensagens : 6616
Data de inscrição : 16/10/2010
Localização : Terra dos memes
Tem o Zeebo? Tem o Zeebo? : Não

Ir para o topo Ir para baixo

Português do Ari. Empty Re: Português do Ari.

Mensagem por Weidson Dom 12 Jun 2011 - 0:53

Melhorou, e muito em comparação ao começo! Eu dei 50%.
Agora, só falta ele se ligar na pontuação (principalmente as vírgulas). Continue assim Ari que você consegue.
Weidson
Weidson
Profissional
Profissional

Cheia
Mensagens : 1346
Data de inscrição : 31/05/2010
Idade : 29
Localização : Grande Recife- PE
Tem o Zeebo? Tem o Zeebo? : Não

Ir para o topo Ir para baixo

Português do Ari. Empty Re: Português do Ari.

Mensagem por STX Dom 12 Jun 2011 - 11:18

melhorou! 50%
vlw a pena pegar no pé dele Twisted Evil
STX
STX
Ser Supremo
Ser Supremo

Cheia
Mensagens : 11917
Data de inscrição : 03/12/2009
Idade : 42
Localização : Fim do Mundo - RJ
Tem o Zeebo? Tem o Zeebo? : Sim

Ir para o topo Ir para baixo

Português do Ari. Empty Re: Português do Ari.

Mensagem por metallizer Dom 12 Jun 2011 - 12:44

25%

ainda tem que melhorar um pouco, coisa simples como instalar um navegador com corretor ortográfico.
metallizer
metallizer
Experiente
Experiente

Cheia
Mensagens : 800
Data de inscrição : 11/08/2009
Tem o Zeebo? Tem o Zeebo? : Sim

Ir para o topo Ir para baixo

Português do Ari. Empty Re: Português do Ari.

Mensagem por ahtrun Dom 12 Jun 2011 - 13:47

50%
Ainda peca em muito no uso da virgula.
ahtrun
ahtrun
Ser Evoluido
Ser Evoluido

Cheia
Mensagens : 6556
Data de inscrição : 13/12/2009
Idade : 30
Localização : Sao Paulo
Tem o Zeebo? Tem o Zeebo? : Sim

Ir para o topo Ir para baixo

Português do Ari. Empty Re: Português do Ari.

Mensagem por daniels Dom 12 Jun 2011 - 14:17

votei em 25%. Quem foram os bestas que votaram em 100%?
daniels
daniels
Profissional
Profissional

Cheia
Mensagens : 1848
Data de inscrição : 18/05/2010
Idade : 28
Localização : São Paulo, SP
Tem o Zeebo? Tem o Zeebo? : Sim

Ir para o topo Ir para baixo

Português do Ari. Empty Re: Português do Ari.

Mensagem por Luís Eduardo Dom 12 Jun 2011 - 15:21

metallizer escreveu:25%

ainda tem que melhorar um pouco, coisa simples como instalar um navegador com corretor ortográfico.

Ele já usa um corretor ortográfico Rolling Eyes
Luís Eduardo
Luís Eduardo
Ser Evoluido
Ser Evoluido

Cheia
Mensagens : 7211
Data de inscrição : 05/12/2009
Idade : 28
Localização : Salvador/ Bahia
Tem o Zeebo? Tem o Zeebo? : Sim

Ir para o topo Ir para baixo

Português do Ari. Empty Re: Português do Ari.

Mensagem por augustoad Dom 12 Jun 2011 - 15:37

Luís Eduardo escreveu:
metallizer escreveu:25%

ainda tem que melhorar um pouco, coisa simples como instalar um navegador com corretor ortográfico.

Ele já usa um corretor ortográfico Rolling Eyes

imagina se não usasse!

...ah é...a gente já sabe como fica. LOL
augustoad
augustoad
Profissional
Profissional

Cheia
Mensagens : 1304
Data de inscrição : 10/12/2009
Idade : 28
Localização : PG City
Tem o Zeebo? Tem o Zeebo? : Sim

http://www.k8kstudios.blogspot.com

Ir para o topo Ir para baixo

Português do Ari. Empty Re: Português do Ari.

Mensagem por mv2011 Dom 12 Jun 2011 - 16:20

augustoad escreveu:
Luís Eduardo escreveu:
metallizer escreveu:25%

ainda tem que melhorar um pouco, coisa simples como instalar um navegador com corretor ortográfico.

Ele já usa um corretor ortográfico Rolling Eyes

imagina se não usasse!

...ah é...a gente já sabe como fica. LOL

Agora dá pra entender a maioria das coisas que ele escreve.parabéns ari,continue treinando seu hieróglifo português e quem sabe um dia você não escreva um livro.
mv2011
mv2011
Ser Evoluido
Ser Evoluido

Cheia
Mensagens : 6616
Data de inscrição : 16/10/2010
Localização : Terra dos memes
Tem o Zeebo? Tem o Zeebo? : Não

Ir para o topo Ir para baixo

Português do Ari. Empty Re: Português do Ari.

Mensagem por augustoad Dom 12 Jun 2011 - 17:00

mv2011 escreveu:
augustoad escreveu:
Luís Eduardo escreveu:
metallizer escreveu:25%

ainda tem que melhorar um pouco, coisa simples como instalar um navegador com corretor ortográfico.

Ele já usa um corretor ortográfico Rolling Eyes

imagina se não usasse!

...ah é...a gente já sabe como fica. LOL

Agora dá pra entender a maioria das coisas que ele escreve.parabéns ari,continue treinando seu hieróglifo português e quem sabe um dia você não escreva um livro.

ou até mesmo um texto de 13 linhas! Laughing
augustoad
augustoad
Profissional
Profissional

Cheia
Mensagens : 1304
Data de inscrição : 10/12/2009
Idade : 28
Localização : PG City
Tem o Zeebo? Tem o Zeebo? : Sim

http://www.k8kstudios.blogspot.com

Ir para o topo Ir para baixo

Português do Ari. Empty Re: Português do Ari.

Mensagem por Salomão Seg 13 Jun 2011 - 16:33

50%
Ainda tem pontos a melhorar, mas agora eu consigo compreender os textos dele! E uma menção honrosa vai para uma mania que ele abandonou, a de dar ctrC+ctrV em textos mau-escritos.
Salomão
Salomão
Profissional
Profissional

Cheia
Mensagens : 1467
Data de inscrição : 19/03/2011
Idade : 44
Localização : BH-MG
Tem o Zeebo? Tem o Zeebo? : Não

Ir para o topo Ir para baixo

Português do Ari. Empty Re: Português do Ari.

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Ir para o topo Ir para baixo

Ir para o topo

- Tópicos semelhantes

 
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos