The Big Bang Theory passará no SBT

Parece que o seriado The Big Bang Theory passará no SBT,com o no Big Bang: A teoria ( eu prefiro a Teoria do Big Bang apesar de não soar muito bom para um nome de série) confira o vídeo do comercio a baixo:



Sinceramente ? Não vou reclamar dessas dublagens por que é muito bom trazerem uma série muito boa para a TV aberta,outra série que podiam trazer para TV aberta é The Walking Dead.

Gosto muito da série, mas a tradução do título no Brasil ficou muito tosca (é a mesma que está no box). Mas é que o trocadilho só funciona em inglês, pois bang também e um gíria pra sexo

Estudei com um carinha que era igualzinho (modo de agir) o bazinga (não sei o nome do personagem). Assim como o personagem, ele não tinha graça, tinha o senso de humor mais distorcido que nãoseioquê - na verdade, o senso de humor dele era quase nulo - e ainda por cima se achava o ser mais inteligente do mundo.

dino_rox escreveu:Estudei com um carinha que era igualzinho (modo de agir) o bazinga (não sei o nome do personagem). Assim como o personagem, ele não tinha graça, tinha o senso de humor mais distorcido que nãoseioquê - na verdade, o senso de humor dele era quase nulo - e ainda por cima se achava o ser mais inteligente do mundo.

acho q todo mundo ja estudpu com uma figura dessas
sendo q o de minha epoca, nos o chamavamos de capachão

eu vi porem prefiro mesmo legendado u.u

dino_rox escreveu:Estudei com um carinha que era igualzinho (modo de agir) o bazinga (não sei o nome do personagem). Assim como o personagem, ele não tinha graça, tinha o senso de humor mais distorcido que nãoseioquê - na verdade, o senso de humor dele era quase nulo - e ainda por cima se achava o ser mais inteligente do mundo.

O nome da personagem é Sheldon... E a série é legal porque usa de tudo quanto é esteriótipo de nerd dentro dos grupos (quem já teve amigos nerds sabem como é), sempre tem o "CDF extrem chato", o que se acha pegador e o que é mais sociável.
O chato é quando minha mãe (que não conhece nem os esteriótipos ou mesmo a palavra nerd) ficar sem entender PN

P.S.: agora que fui ouvir a dublagem, PQP, está horrível, a voz de Leonard parece ser a mesma de Fred (de Scoob-doo). Será que o estúdio que fez a dublagem pensa que todo nerd tem que ser adolescente, é apenas "uma fase"?

EDIT: Estragaram até a música, veja só a versão brasileira:

Eu tenho via embratel então prefiro continuar assistindo na Warner bros ^^

Muito legal a iniciativa do SBT de passar uma série boa (atualmente, a minha preferida) mas eles deveriam deixar legendado ou fazer uma dublagem decente, porque né.

Bem,agora que não existe mais o two and a half men,esse daí é a melhor co média.a segunda temporada de walking dead deve aparecer ou em setembro ou outubro e o sobrenatural já na segunda semana de setembro.

mv2011 escreveu:Bem,agora que não existe mais o two and a half men,esse daí é a melhor co média.a segunda temporada de walking dead deve aparecer ou em setembro ou outubro e o sobrenatural já na segunda semana de setembro.

Você ainda acompanha Supernatural?

P.S.: estragaram a voz de Sheldon, o ator faz um trabalho tão bom com a modulação da voz...

STX escreveu:

dino_rox escreveu:Estudei com um carinha que era igualzinho (modo de agir) o bazinga (não sei o nome do personagem). Assim como o personagem, ele não tinha graça, tinha o senso de humor mais distorcido que nãoseioquê - na verdade, o senso de humor dele era quase nulo - e ainda por cima se achava o ser mais inteligente do mundo.

acho q todo mundo ja estudpu com uma figura dessas
sendo q o de minha epoca, nos o chamavamos de capachão

Achei que fosse uma figura rara - esse tal de capachão é da tv colosso?

Luís Eduardo escreveu:O nome da personagem é Sheldon... E a série é legal porque usa de tudo quanto é esteriótipo de nerd dentro dos grupos (quem já teve amigos nerds sabem como é), sempre tem o "CDF extrem chato", o que se acha pegador e o que é mais sociável.
O chato é quando minha mãe (que não conhece nem os esteriótipos ou mesmo a palavra nerd) ficar sem entender PN

Hoje em dia acho muito difícil esteriotipar um nerd.

Luís Eduardo escreveu:

mv2011 escreveu:Bem,agora que não existe mais o two and a half men,esse daí é a melhor co média.a segunda temporada de walking dead deve aparecer ou em setembro ou outubro e o sobrenatural já na segunda semana de setembro.

Você ainda acompanha Supernatural?

P.S.: estragaram a voz de Sheldon, o ator faz um trabalho tão bom com a modulação da voz...

Pela pergunta acompanhava e ainda acompanho,e sobre a voz do sheldon é verdade,fica bem engraçado o jeito que ele fala.

natinorris escreveu:Muito legal a iniciativa do SBT de passar uma série boa (atualmente, a minha preferida) mas eles deveriam deixar legendado ou fazer uma dublagem decente, porque né.

SBT é TV de massa. Não rola para o povão passar uma série legendada. A dublagem que poderia ser mais bem feita, como é o caso e Eu, a Patroa e as Crianças, que faz sucesso a anos pois tem uma dublagem excelente.

Eu não acho que combine com TV Aberta ter séries legendadas. Mas ai vai da ideia de cada um, só sei que a audiência seria quase nula, pois maior parte da audiencia dos programas de TV Aberta é por passar no canal e ficar, e não por gostar do programa e ligar a TV no horário.

Poucos programas tem "audiência consolidada", com público fiel. E normalmente, não tem audiência tão grande, como "TV Culinária", "Programa PET", "CQC", enfim, programas que não são de variedades e nem noticiários.

Koster escreveu:

natinorris escreveu:Muito legal a iniciativa do SBT de passar uma série boa (atualmente, a minha preferida) mas eles deveriam deixar legendado ou fazer uma dublagem decente, porque né.

SBT é TV de massa. Não rola para o povão passar uma série legendada. A dublagem que poderia ser mais bem feita, como é o caso e Eu, a Patroa e as Crianças, que faz sucesso a anos pois tem uma dublagem excelente.

Eu não acho que combine com TV Aberta ter séries legendadas. Mas ai vai da ideia de cada um, só sei que a audiência seria quase nula, pois maior parte da audiencia dos programas de TV Aberta é por passar no canal e ficar, e não por gostar do programa e ligar a TV no horário.

Poucos programas tem "audiência consolidada", com público fiel. E normalmente, não tem audiência tão grande, como "TV Culinária", "Programa PET", "CQC", enfim, programas que não são de variedades e nem noticiários.

Verdade, Eu, a Patroa e as Crianças tinha uma boa dublagem ;]
Sendo assim o SBT só gastou tempo e dinheiro fazendo uma dublagem pro TBBT, já que só vão assistir porque não tem nada melhor passando.. ;(
Mas não me espanto se essa galera pseudo-cult sair por aí achando que são físicos e nerds apenas porque assistem TBBT e falam "bazinga". lol

Two and a Half Man não acabou não. Vai ter a nova temporada com o Ashton Kutcher. Na historia, o personagem de Charlie Sheen morre, e o de Ashton que é um ricaço compra a casa de praia de Charlie. Quem pensa que a serie acabo ta bem informado ein...

daniels escreveu:Two and a Half Man não acabou não. Vai ter a nova temporada com o Ashton Kutcher. Na historia, o personagem de Charlie Sheen morre, e o de Ashton que é um ricaço compra a casa de praia de Charlie. Quem pensa que a serie acabo ta bem informado ein...

Sim, a série acabou.

Quanto a TBBT, a dublagem ficou horrível, mas o meu medo está nas piadas da série, muitas delas vão ser drasticamente adaptadas.

Minguado escreveu:

Luís Eduardo escreveu:

mv2011 escreveu:Bem,agora que não existe mais o two and a half men,esse daí é a melhor co média.a segunda temporada de walking dead deve aparecer ou em setembro ou outubro e o sobrenatural já na segunda semana de setembro.

Você ainda acompanha Supernatural?

P.S.: estragaram a voz de Sheldon, o ator faz um trabalho tão bom com a modulação da voz...

Pela pergunta acompanhava e ainda acompanho,e sobre a voz do sheldon é verdade,fica bem engraçado o jeito que ele fala.

Eu parei de assistir no final da 4ª temporada. Nossa, é pior do que heróis no universo da DC e Marvel, ninguém se importa se Sam ou o pai deles morrerem, todos sabem que ele voltarão.

ahtrun escreveu:

daniels escreveu:Two and a Half Man não acabou não. Vai ter a nova temporada com o Ashton Kutcher. Na historia, o personagem de Charlie Sheen morre, e o de Ashton que é um ricaço compra a casa de praia de Charlie. Quem pensa que a serie acabo ta bem informado ein...

Sim, a série acabou.

Quanto a TBBT, a dublagem ficou horrível, mas o meu medo está nas piadas da série, muitas delas vão ser drasticamente adaptadas.

Ahtrun, eu estava pensando nisso. As piadas da série são, em sua maioria, direcionadas ao público nerd, e, como o Brasil não é um país muito "receptível" a cultura geek e os que são tem TV por assinatura e preferem assistir a versão legendada, boa parte das piadas vão passar abatidas ou foram perdidas na dublagem. A série deve ter uma péssima recepção, na TV aberta do Brasil se tem que fazer "humor zorra total" para ganhar audiência.

ahtrun escreveu:

daniels escreveu:Two and a Half Man não acabou não. Vai ter a nova temporada com o Ashton Kutcher. Na historia, o personagem de Charlie Sheen morre, e o de Ashton que é um ricaço compra a casa de praia de Charlie. Quem pensa que a serie acabo ta bem informado ein...

Sim, a série acabou.

Apesar do Charlie ser o astro da série, eu não o considerava o cara mais engraçado. Na verdade tinha até uma certa antipatia por ele - pela babação de ovo que faziam em cima dele. Claro que o Ashton Kutcher não foi a melhor opção, mas vamos ver no que vai dar - ou já deu? tô meio desinformado a respeito.

dino_rox escreveu:

ahtrun escreveu:

daniels escreveu:Two and a Half Man não acabou não. Vai ter a nova temporada com o Ashton Kutcher. Na historia, o personagem de Charlie Sheen morre, e o de Ashton que é um ricaço compra a casa de praia de Charlie. Quem pensa que a serie acabo ta bem informado ein...

Sim, a série acabou.

Apesar do Charlie ser o astro da série, eu não o considerava o cara mais engraçado. Na verdade tinha até uma certa antipatia por ele - pela babação de ovo que faziam em cima dele. Claro que o Ashton Kutcher não foi a melhor opção, mas vamos ver no que vai dar - ou já deu? tô meio desinformado a respeito.

Ashton Kutcher já está gravando, e pelas ultimas notícias, acho que a serie vai continuar firme por um tempo ainda. O personagem dele é bem exêntrico. Quem consegue ler em inglês e quiser saber mais sobre o Ashton Kutcher no Two and a Half Man, acessa essa pagina do Google: http://www.google.com/search?cx=c&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=Two+and+a+Half+Man+com+Ashton+Kutcher#pq=two%20and%20a%20half%20man%20com%20ashton%20kutcher&hl=en&cp=19&gs_id=2&xhr=t&q=two+and+a+half+men+cast&qe=VHdvIGFuZCBhIEhhbGYgTWFuIA&qesig=w0WBaH5_pFGU0nILv5r8eA&pkc=AFgZ2tlBP72pH87ks6scKv295qVDw2BYudkNsMLifyui2XW13N7zX-P2RmOwDE4B65sB12_6xwlpRoaZ1OsyDAb2mEHssrPJLA&pf=p&sclient=psy&tbs=qdr:m&source=hp&pbx=1&oq=Two+and+a+Half+Man+&aq=0s&aqi=g-s1g1g-s1g1g-s1&aql=&gs_sm=&gs_upl=&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_cp.&fp=c76557d5573fca14&biw=1440&bih=799

Como eu disse:two and a half men acabou!